20《上主是我坚固保障》
上主是我坚固保障 A Mighty Fortress Is My God
1 上主是我坚固保障
是我山寨和避难所
苦海汪洋主为救星
似无生路我仍有望
虽有凶恶仇敌
攻击不留余力
对我仇恨刺骨
常用狡猾引诱
但我救主将我保护
2 我若单靠己力行走
每遇战争必要退败
须有能者随时帮助
即神设立救赎恩主
若问所设为谁
乃主耶稣基督
又称万有主宰
永远并无更改
祂已得胜作我元帅
3 若全世界充满鬼魔
救主圣徒仍能安然
仇敌降灾设下网罗
主为道路助我胜过
幽暗魔王与起
我靠救主能抵
敌怒不能久长
敌迫我能忍受
主言一出 敌即败溃
4 主言有权高过万王
世上帝王不能相比
圣灵恩赐全备可信
降於我身何等奇妙
名利任其失去
生命我也无虑
身家虽然失丧
主道终必兴旺
救主之国存到永远
20《A mighty fortress is our God》
1 A mighty fortress is our God
A bulwark never failing
Our helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe
His craft and pow’r are great
And armed with cruel hate
On earth is not his equal
2 Did we in our own strength confide
Our striving would be losing
Were not the right Man on our side
The Man of God’s own choosing
Dost ask who that may be
Christ Jesus it is He
Lord Sab-a-oth His name
From age to age the same
And He must win the battle
3 And tho this world with devils filled
Should threaten to undo us
We will not fear for God hath willed
His truth to triumph thru us
The prince of darkness grim
We tremble not for him
His rage we can endure
For lo His doom is sure
One little word shall fell him
4 That word above all earthly pow’rs
No thanks to them a bid-eth
The Spirit and the gifts are ours
Thru Him who with us sideth
Let goods and kindred go
This mortal life also
The body they may kill
God’s truth a-bid-eth still
His kingdom is forever
